GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

  1. Allgemeines. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die vertraglichen Beziehungen zwischen “dem Lieferanten” und dem Kundenunternehmen, das im Folgenden als “der Kunde” bezeichnet wird. Sie bilden die Rechtsgrundlage der Verträge, sofern nicht besondere schriftliche und vom Lieferanten akzeptierte gegenteilige Bestimmungen vorliegen.
  2. Zustandekommen des Vertrags. Sofern nicht anders vereinbart, ist das Angebot zwei Monate lang gültig. Der Vertrag gilt erst dann als perfekt, wenn der Lieferant die Bestellung schriftlich (Empfangsbestätigung) annimmt.
  3. Inhalt des Vertrags. Der Vertrag beschränkt sich strikt auf die Lieferungen und Leistungen, die von den Parteien auf der Grundlage der vom Kunden gelieferten Daten ausdrücklich genannt werden. Der Lieferant behält sich das Recht vor, die vertraglich vereinbarten Lieferungen durch gleichwertige Lieferungen zu ersetzen, sofern dies für den Kunden weder eine Preiserhöhung noch eine Qualitätsminderung zur Folge hat. Der Kunde behält sich das Recht vor, alle oder einen Teil der Studien, Lieferungen und Leistungen, die Gegenstand des Vertrags sind, an Unterauftragnehmer zu vergeben.
  4. Dokumente. Die in den Katalogen, Prospekten und Preislisten enthaltenen Informationen, Fotos, Gewichte, Preise und Zeichnungen sind unverbindlich und nicht bindend; der Lieferant behält sich das Recht vor, diese zu ändern.
  5. Widerruf des Vertrags. Die Bestellung drückt die Zustimmung des Kunden unwiderruflich aus; er kann sie daher nur mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung des Lieferanten widerrufen. In diesem Fall hat der Kunde den Lieferanten für alle durch die Stornierung entstehenden Kosten zu entschädigen, die nicht weniger als 30% des stornierten Betrags betragen dürfen. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, neues Material zurückzunehmen, das an ihn zurückgeschickt wird.
  6. Änderung des Vertrags. Jede vom Kunden gewünschte Änderung des Vertrags bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Lieferanten und führt zu einem Vertragszusatz. In diesem Fall entschädigt der Kunde den Lieferanten für alle entstandenen Kosten sowie für alle direkten und indirekten Folgen, die sich daraus ergeben (insbesondere Kosten für verlangte Ergänzungen, Wiedereinlagerung, Logistikkosten, Kontrollen).
  7. Eigentum an Studien, Plänen und Dokumenten. Der Lieferant behält das volle geistige Eigentum an seinen Studien, Plänen und Dokumenten. Jede Vervielfältigung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Lieferanten. Wenn auf eine Studie, die auf Wunsch des Kunden erstellt wurde, oder auf Unterlagen, die dem Kunden zur Verfügung gestellt wurden, keine Bestellung der Produkte folgt, werden dem Kunden die dadurch entstandenen Kosten in Rechnung gestellt und die Unterlagen müssen zurückgegeben werden. Alle geistigen Eigentumsrechte sowie das Know-how, das in den übermittelten Dokumenten, den gelieferten Produkten und den erbrachten Leistungen enthalten ist, bleiben das ausschließliche Eigentum des Lieferanten. Jede Abtretung von geistigen Eigentumsrechten oder Know-how muss Gegenstand eines Vertrags mit dem Lieferanten sein.
  8. Preise. Die Preise, die zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung festgelegt werden, verstehen sich ohne Steuern, Zoll-, Transport- und Versicherungskosten, “Standard”-Verpackung und “ab Werk”. Der Lieferant behält sich das Recht vor, bei Eintritt eines Ereignisses, das außerhalb seines Willens liegt und das das Gleichgewicht des Vertrags gefährdet, seine Preise gemäß den von den Parteien vorher festgelegten Modalitäten zu ändern (insbesondere bei Änderungen der Rohstoffpreise, Änderung der Zollgebühren, Änderung des Wechselkurses, Änderung der Gesetzgebung).
  9. Zahlungsbedingungen.

9.1 Zahlungsbedingungen und -modalitäten – Das Gesetz LME L441-10 von 2008 empfiehlt Zahlungen am 30. Tag nach dem Datum der Bereitstellung, sofern keine abweichende Vereinbarung zwischen den beiden Parteien getroffen wurde.

9.2 Die Zahlungsbedingungen und -konditionen sind im Angebot angegeben. Die vertraglich vereinbarten Zahlungstermine können vom Kunden unter keinem Vorwand einseitig in Frage gestellt werden, auch nicht im Falle eines Rechtsstreits. Vorauszahlungen erfolgen ohne Skontoabzug, sofern keine besonderen Vereinbarungen getroffen wurden.

9.3 Praxis der Abbuchung von Amts wegen – Der Kunde darf keine unrechtmäßige Abbuchung oder Gutschrift von Amts wegen vornehmen und dem Lieferanten generell keine Beträge in Rechnung stellen, die dieser nicht ausdrücklich als Teil seiner Haftung anerkannt hat.

  1. Fristen für die Lieferung. Die Frist für die Bereitstellung des Materials vor der Abnahme beginnt ab dem Zeitpunkt, an dem die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1° Der Erhalt aller für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags erforderlichen Informationen.

2° Der Erhalt der eventuell bei der Bestellung fälligen Anzahlungen.

Sofern nicht anders vereinbart, sind die Lieferfristen unverbindlich. Eine verspätete Lieferung kann nicht zur Auflösung des Vertrags, auch nicht teilweise, führen.

  1. Technische Abnahme, Tests, Inspektionen, Zertifikate. Der Kunde ist verpflichtet, das Produkt sofort nach Erhalt sorgfältig zu prüfen. Wenn innerhalb von vier Tagen keine Vorbehalte geäußert werden, gilt das Produkt als vertragskonform. Alle vom Kunden verlangten Rezepturen, Kontrollen, Tests und Zertifikate gehen auf seine Kosten. Diese zusätzlichen Arbeiten werden nach Wahl des Lieferanten in der Fabrik oder am Ort des Geschehens durchgeführt. Wenn der Kunde, dem der Termin für diese Arbeiten mitgeteilt wurde, nicht anwesend ist, wird ihm ein Protokoll übermittelt und die Abnahme gilt als erfolgt.
  2. Verpackung, Lieferung, Transport, Versicherung, Zoll. Die vereinbarten Lieferbedingungen werden gemäß den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden INCOTERMS ausgelegt. Wenn keine besonderen Lieferbedingungen vereinbart wurden, erfolgt die Lieferung “ab Werk”. Sofern der Kunde keine besonderen Anforderungen stellt, liegt die Notwendigkeit einer Verpackung im freien Ermessen des Lieferanten. Die Verpackung ist stets vom Kunden geschuldet und wird vom Lieferanten nicht zurückgenommen. Ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung übernimmt der Kunde die Verantwortung für Schäden, die die Produkte erleiden oder verursachen könnten.
  3. Installation, Inbetriebnahme. Sofern nicht anders vereinbart, werden sie vom Kunden unter seiner alleinigen Verantwortung und nach den Regeln der Kunst durchgeführt.
  4. Klausel über den Eigentumsvorbehalt. Der Lieferant behält sich das uneingeschränkte Eigentum an den Waren, die Gegenstand des Vertrags sind, bis zur tatsächlichen Zahlung des gesamten Preises für Haupt- und Nebenleistungen vor. Die Nichtzahlung einer beliebigen Rate kann zum Wiederverkauf dieser Waren führen.
  5. Gewährleistung. Sofern nicht anders vereinbart und unbeschadet der Bestimmungen über die gesetzliche Gewährleistung bietet der Lieferant eine Garantie von 12 Monaten ab Bereitstellung der Produkte in den Räumlichkeiten des Lieferanten. Sie deckt nur die Reparatur von als fehlerhaft anerkannten Materialien ab, die in den Werkstätten des Lieferanten zurückgegeben werden.

Die Garantie gilt nicht für :

– auf Elemente, die aufgrund der Natur ihres Materials oder ihrer Funktion einem Verschleiß unterliegen,

– im Falle von Beschädigungen oder Unfällen, die auf Folgendes zurückzuführen sind

– einer nicht vorschriftsmäßigen Installation oder Nutzung,

– Nichtbeachtung der Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitungen,

– von Mängeln bei der Überwachung, Lagerung oder Wartung,

einer Veränderung oder eines Eingriffs des Kunden in das Originalprodukt.

Sie gilt nicht, wenn der Kunde nicht zahlt, und er kann sich nicht darauf berufen, um seine Zahlungen auszusetzen oder aufzuschieben.

  1. Haftung. Die zivilrechtliche Haftung des Anbieters für alle Ursachen mit Ausnahme von Personenschäden und grober Fahrlässigkeit ist auf den Betrag der im Rahmen des Vertrags eingenommenen Beträge beschränkt. Der Lieferant schließt ausdrücklich jede weitere Haftung für mittelbare und/oder unmittelbare und mittelbare materielle und/oder immaterielle Schäden sowie den Ersatz jeglicher finanzieller Schäden aus, die sich insbesondere aus einem Gewinnausfall, dem Entzug eines Rechts, der Unterbrechung einer von einer Person oder einem Gut erbrachten Dienstleistung ergeben, sofern solche Beschränkungen oder Ausschlüsse mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen mit zwingendem Charakter vereinbar sind.
    SCCM ALP haftet nur für das Funktionieren der von ihm bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen und nicht für das Funktionieren des gesamten Pakets, in das seine Produkte und Dienstleistungen integriert werden.
  2. Höhere Gewalt. Keine der Parteien des vorliegenden Vertrags kann für ihre Verspätung oder ihr Versagen bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Vertrags haftbar gemacht werden, wenn diese Verspätung oder dieses Versagen die direkte oder indirekte Auswirkung eines Falls höherer Gewalt ist, der in einem weiteren Sinne als der der französischen Rechtsprechung verstanden wird, wie z.B. : Naturkatastrophen, Erdbeben, Sturm, Feuer, Überschwemmungen, Konflikte, Krieg, Attentate, Arbeitskonflikte, Voll- oder Teilstreiks, zwingende behördliche Anordnungen (Einfuhrverbot, Embargo), Betriebs- und Transportunfälle, Maschinenbruch, Explosionen, schwere Mängel bei den Lieferanten, Pandemien. Jede Partei informiert die andere Partei unverzüglich über das Eintreten eines Falles höherer Gewalt, von dem sie Kenntnis hat und der nach ihrer Auffassung die Erfüllung des Vertrags beeinträchtigen kann.
  3. Auflösende Klausel. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 8 Tagen nach Versand einer Mahnung per Einschreiben, so kann der Lieferant den Vertrag kündigen. Darüber hinaus hat er Anspruch auf Ersatz des gesamten erlittenen Schadens. Wenn aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt, wie in Artikel 17 beschrieben, die Erfüllung des Vertrags innerhalb eines angemessenen Zeitraums unmöglich wird, hat jede Partei das Recht, sich durch eine einfache schriftliche Mitteilung vom Vertrag zu lösen, ohne die Auflösung des Vertrags bei einem Gericht beantragen zu müssen. Die Auflösung des Vertrags aus irgendeinem Grund lässt bereits fällige Forderungen zwischen den Parteien unberührt.
  4. Streitigkeiten. Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer Lieferung oder ihrer Bezahlung ist unabhängig von den Verkaufsbedingungen und der akzeptierten Zahlungsweise, selbst im Falle einer Garantieleistung oder einer Vielzahl von Beklagten, und vorbehaltlich einer gütlichen Einigung ausschließlich das Handelsgericht am Sitz des Lieferanten für die Entscheidung des Rechtsstreits zuständig. Es gilt ausschließlich französisches Recht.